-
1 ручная подача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ручная подача
-
2 ручная подача
ручная подача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.11 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки.
Примечание 1 - Ручная подача может включать в себя использование перемещаемого вручную передвижного стола (каретки), на котором вручную устанавливают и закрепляют обрабатываемую заготовку, а также использование съемного механизма подачи, например автоподатчика.
Примечание 2 - В качестве примера на рисунке 5 показан способ осуществления ручной подачи на круглопильном форматном станке.
1 - обрабатываемая заготовка; 2 - встроенный подвижный стол;
Рисунок 5 - Пример станка круглопильного форматного с ручной подачей
3.10 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или подача вручную заготовки или элемента станка с закрепленным инструментом.
Примечание - Ручная подача включает использование дополнительного перемещаемого вручную стола (каретки), на котором вручную установлена и закреплена заготовка, или использование съемного силового подающего устройства.
3.2.7 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и обеспечение движения подачи обрабатываемой заготовки. Ручная подача может включать в себя использование перемещаемой вручную каретки, на которой вручную закреплена обрабатываемая заготовка и использование съемного механизма подачи.
3.2.2 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки. Ручная подача включает использование съемного силового подающего устройства.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная подача
-
3 ручная подача
-
4 ручная подача
-
5 (ручная) подача
Polygraphy: laying-on -
6 ручная подача
1) Engineering: hand-feed2) Mining: manual feed (в бурильной машине)3) Metallurgy: hand feeding4) Oil: manual feed (бурового снаряда), hand feed5) Mechanics: hand traverse6) Office equipment: manual feed (бумаги) -
7 ручная подача
-
8 ручная подача
adj1) eng. Handaufgabe, Handvorschub (чего-л.), Handzuführung, Handzug (чего-л.), manuelle Zuführung2) silic. Handbeschickung3) weld. Handführung, Handhebelvorschub4) product. Handzugabe5) cinema.equip. Handnachschub (напр., углей в дуговой лампе) -
9 ручная подача
commande [avance] sensitive, déplacement manuel -
10 ручная подача
-
11 ручная подача
-
12 ручная подача
alimentazione a mano [manuale]; avanzamento a mano [manuale] -
13 ручная подача
adjeng. alimentación a mano, alimentación manual -
14 ручная подача
adj1) eng. avancement à main2) metal. avance à la main3) mech.eng. avance commandée à la main, avance sensitive, commande sensitive, déplacement manuel, pénétration sensitive, ravitaillement manuel -
15 ручная подача
adjpack. ad alimentazione manuale, alimentazione manuale -
16 ручная подача
(напр. бумаги в принтер) manual feed -
17 ручная подача
-
18 ручная подача
(напр. бумаги в принтер) manual feedРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ручная подача
-
19 ручная подача
hand feed, manual feed, hand traverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручная подача
-
20 ручная подача
См. также в других словарях:
ручная подача — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand feed … Справочник технического переводчика
ручная подача — 3.11 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки. Примечание 1 Ручная подача может включать в себя использование перемещаемого вручную передвижного стола… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная подача (бумаги в печатающем устройстве) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN manual feed … Справочник технического переводчика
ручная подача (бурового снаряда) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manual feed … Справочник технического переводчика
Подача зарядов и снарядов на корабле — *ПОДАЧА ЗАРЯДОВЪ И СНАРЯДОВЪ НА КОРАБЛѢ. На парусн. к бляхъ и судахъ, орудія к рыхъ стрѣляли дымн. порохомъ, приблиз но до конца 80 хъ гг. П. б. исключ но ручная: снаряды и заряды доставлялись изъ погребовъ и подносились къ пушкамъ матросами. Съ… … Военная энциклопедия
ручная дуговая сварка — Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN hand arc weldingmanual arc welding DE E HandschweißenHandlichbogenschweißenLichlbogenschweißen… … Справочник технического переводчика
Ручная дуговая сварка — – дуговая сварка штучными электродами, при которой подача электрода и перемещение дуги вдоль свариваемых кромок производится вручную. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ручная дуговая сварка — 16. Ручная дуговая сварка Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка ручная дуговая — – дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА РУЧНАЯ ДУГОВАЯ — [manual arc welding; hand arc welding] дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную … Металлургический словарь
Manual feed — Ручная подача … Краткий толковый словарь по полиграфии